🚨 Modernize ansible-lint silence markup

Fixes the following warning when running `ansible-lint`:

    WARNING  Replaced outdated tag '503' with 'no-handler', replace it to avoid future regressions

Link: https://ansible.readthedocs.io/projects/lint/rules/no-handler/

roles/nginx_https_ingress/tasks/main.yml

@@ -33,7 +33,7 @@
     src: files/apt-preference-99nginx
     dest: /etc/apt/preferences.d/99nginx
 
-- name: Update package cache # noqa 503
+- name: Update package cache  # noqa: no-handler
   ansible.builtin.apt:
     update_cache: true
   when: apt_repo.changed