diff --git a/host-test.yml b/host-test.yml
index 50f1808..02fffdc 100644
--- a/host-test.yml
+++ b/host-test.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ prosody_image: netz39/prosody:0.11
 # renovate: versioning=docker
 prosody_web_image: joseluisq/static-web-server:2.21
 # renovate: versioning=docker
-grafana_image: grafana/grafana:10.0.3
+grafana_image: grafana/grafana:10.1.0
 # renovate: versioning=docker
 homebox_image: ghcr.io/hay-kot/homebox:v0.9.2
 # renovate: versioning=docker
diff --git a/host_vars/test/vars.yml b/host_vars/test/vars.yml
index 57259ff..11cb679 100644
--- a/host_vars/test/vars.yml
+++ b/host_vars/test/vars.yml
@@ -3,4 +3,4 @@ prosody_image: netz39/prosody:0.11
 # renovate: versioning=docker
 prosody_web_image: joseluisq/static-web-server:2.21
 # renovate: versioning=docker
-grafana_image: grafana/grafana:10.0.3
+grafana_image: grafana/grafana:10.1.0