diff --git a/README.md b/README.md
index 3d4880f..1ecdf32 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,7 +49,7 @@ To set up a new HTTPS vhost, the following steps need to be taken:
 
 1. Select a domain (for internal services we use sub-domains of `.n39.eu`).
 2. Create an external CNAME from this domain to `dyndns.n39.eu`.
-3. Create an internal DNS entry in the [Descartes DNS config](https://gitea.n39.eu/Netz39_Admin/config.descartes/src/branch/prepare/dns_dhcp.txt). This is usually an alias on an existing server.
+3. Create an internal DNS entry in the [Descartes DNS config](https://git.n39.eu/Netz39_Admin/config.descartes/src/branch/prepare/dns_dhcp.txt). This is usually an alias on an existing server.
 4. Add the entry to the [holmium playbook](holmium.yml).
 5. Set up Dehydrated and vhost on the target host, e.g. using `setup_http_site_proxy`.
 
diff --git a/host-holmium.yml b/host-holmium.yml
index 41d4a7c..006f314 100644
--- a/host-holmium.yml
+++ b/host-holmium.yml
@@ -15,7 +15,7 @@
               - name: entities-validation.svc.n39.eu
           - server: pottwal
             hosts:
-              - name: gitea.n39.eu
+              - name: git.n39.eu
               - name: redmine.n39.eu
               - name: uritools.n39.eu
               - name: uritools-api.n39.eu
diff --git a/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml b/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
index b7ab026..e2e3e23 100644
--- a/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
+++ b/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ cleanuri_amqp_vhost: "/cleanuri"
 
 forgejo_host_port: 9091
 forgejo_ssh_port: 2222
-forgejo_domain_name: gitea.n39.eu
+forgejo_domain_name: git.n39.eu
 forgejo_image: codeberg.org/forgejo/forgejo:1.20
 
 shlink_host_port: 8083
diff --git a/host_vars/radon.n39.eu/vars.yml b/host_vars/radon.n39.eu/vars.yml
index fc9bff6..fe6278f 100644
--- a/host_vars/radon.n39.eu/vars.yml
+++ b/host_vars/radon.n39.eu/vars.yml
@@ -3,5 +3,5 @@ server_admin: "admin+radon@netz39.de"
 pwr_meter_amqp_user: "pwr-meter"
 pwr_meter_amqp_pass: "{{ vault_pwr_meter_amqp_pass }}"
 pwr_meter_api_token: "{{ vault_pwr_meter_api_token }}"
-# See https://gitea.n39.eu/Netz39_Admin/config.descartes/src/branch/live/dns_dhcp.txt
+# See https://git.n39.eu/Netz39_Admin/config.descartes/src/branch/live/dns_dhcp.txt
 brotherql_printer_ip: "172.23.48.53"