diff --git a/host-pottwal.yml b/host-pottwal.yml
index edd5113..5ff3e0e 100644
--- a/host-pottwal.yml
+++ b/host-pottwal.yml
@@ -457,6 +457,8 @@
           mode: "0755"
         - path: "{{ data_dir }}/grafana/etc"
           mode: "0755"
+      tags:
+        - grafana
 
     - name: Ensure container for grafana is running
       docker_container:
@@ -476,6 +478,8 @@
           GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD: "{{ grafana_admin_password }}"
           GF_USERS_ALLOW_SIGN_UP: "false"
           GF_INSTALL_PLUGINS: "flant-statusmap-panel,ae3e-plotly-panel"
+      tags:
+        - grafana
 
     - name: Setup proxy site "{{ grafana_domain_name }}"
       include_role:
@@ -484,6 +488,8 @@
         site_name: "{{ grafana_domain_name }}"
         proxy_port: "{{ grafana_host_port }}"
         proxy_preserve_host: "On"
+      tags:
+        - grafana
 
     - name: Ensure the homebox directories exist
       file:
diff --git a/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml b/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
index b9c3b4a..043bf74 100644
--- a/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
+++ b/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ uptimekuma_image: louislam/uptime-kuma:1
 
 grafana_host_port: 8089
 grafana_domain_name: grafana.n39.eu
-grafana_image: grafana/grafana:9.5.8
+grafana_image: grafana/grafana:10.1.0
 grafana_admin_password: "{{ vault_grafana_admin_password }}"
 
 homebox_host_port: 8092