diff --git a/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml b/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
index 7decf08..138159b 100644
--- a/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
+++ b/host_vars/pottwal.n39.eu/vars.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ uptimekuma_image: louislam/uptime-kuma:1.23.13
 
 grafana_host_port: 8089
 grafana_domain_name: grafana.n39.eu
-grafana_image: grafana/grafana:10.4.5
+grafana_image: grafana/grafana:10.4.6
 grafana_admin_password: "{{ vault_grafana_admin_password }}"
 
 homebox_host_port: 8092