diff --git a/host-pottwal.yml b/host-pottwal.yml
index 699d92d..891854a 100644
--- a/host-pottwal.yml
+++ b/host-pottwal.yml
@@ -51,7 +51,7 @@
     - name: Setup the docker container for gitea
       docker_container:
         name: gitea
-        image: "gitea/gitea:1.19.0"
+        image: "codeberg.org/forgejo/forgejo:1.19"
         pull: true
         state: started
         restart_policy: unless-stopped
@@ -61,7 +61,7 @@
           - 2222:2222
         env:
           TZ: "{{ timezone }}"
-          APP_NAME: "Netz39 Gitea"
+          APP_NAME: "Netz39 Git"
           RUN_MODE: "prod"
           SSH_DOMAIN: "gitea.n39.eu"
           SSH_PORT: "2222"